English | Français

Politique de confidentialité

Votre vie privée est très importante pour nous. En conséquence, nous avons développé cette politique afin que vous puissiez comprendre comment nous recueillons, utilisons, communiquons, divulguons et faisons usage de vos renseignements personnels. La section suivante présente notre politique de confidentialité.

  • Avant ou au moment de la collecte de renseignements personnels, nous identifierons les fins pour lesquelles ces renseignements sont recueillis.
  • Nous allons recueillir et utiliser des renseignements personnels uniquement dans le but de s'acquitter de ces fins spécifiées par nous et pour d'autres fins compatibles, sauf si nous obtenons le consentement de la personne concernée ou tel qu'exigé par la loi.
  • Nous ne conserverons les renseignements personnels qu'aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation de ces fins.
  • Nous recueillons des renseignements personnels par des moyens licites et loyaux et, le cas échéant, avec la connaissance ou le consentement de la personne concernée.
  • Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins pour lesquelles elles doivent être utilisées, et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être exactes, complètes et mises à jour.
  • Nous allons protéger les renseignements personnels par des mesures de sécurité raisonnables contre la perte ou le vol, ainsi que l'accès non autorisé, incluant la divulgation, la reproduction, l'utilisation ou la modification.

Nous nous engageons à conduire nos affaires en conformité avec ces principes afin d'assurer que la confidentialité des renseignements personnels sont protégés et entretenus.